มาชู ปิกชู ไม่ใช่ชื่อโบราณสถานบนยอดเขาสูงของเปรู
มาชู ปิกชู ไม่ใช่ชื่อโบราณสถานบนยอดเขาสูงของเปรู
:
มาชู ปิกชู (Machu Picchu) สิ่งที่เรารู้จักกันในฐานะหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก โบราณสถานอารยธรรมอินคาที่อยู่บนยอดเขาในประเทศเปรู แต่รู้ไหมว่า จริงๆ แล้วเราเรียกชื่อมันผิดไปเป็นร้อยๆ ปี
:
นักโบราณคดีประจำกระทรวงวัฒนธรรมของเปรูรายงานว่า มีหลักฐานจำนวนมากชี้ว่า จริงๆ แล้วโบราณสถานอันนี้ มีชื่อว่า "อวยนา ปิกชู" (Huayna Picchu) หรือ "ปิกชู" (Picchu)
:
นอกจากนี้ ในบันทึกของ ไฮรัม บิงแฮม นักสำรวจชาวอเมริกันผู้ค้นพบมาชู ปิกชู มีการระบุว่า ชาวเมืองคุซโคเล่าให้เขาฟังถึงโบราณสถานแห่งหนึ่งที่ชื่อว่า อวยนา ปิกชู ก่อนที่เขาจะเดินทางไปยังสถานที่ตั้งของ อวยนา ปิกชู ในปี 1911
:
แต่เมื่อบิงแฮมไปถึง อวยนา ปิกชู ได้พบกับเกษตรกรในพื้นที่ ได้ระบุว่าโบราณสถานที่แห่งนี้มีชื่อว่า Macho Pischo บิงแฮมจึงเชื่อในถ้อยคำของเขา และบอกกับชาวโลกว่าโบราณสถานนี้มีชื่อว่า มาชู ปิกชู จนเป็นที่รู้จักกันทั่วโลกจนถึงทุกวันนี้
:
นอกจากนี้ ชื่อ มาชู ปิกชู ยังไม่เคยพบปรากฏอยู่ในหลักฐานทางประวัติศาสตร์ชิ้นใดเลย จึงเป็นชื่อที่ถูกเรียกผิดกันเป็นร้อยๆ ปีนั่นเองครับ
:
#STKC